top of page

I am still listening on.


Today Lang Lang's recording of Bach's Goldberg Variations was released. As a pianist, composer and educator myself, I am attentively listening to the recording with the scores beside me, for fear that I would miss any detail he put in his playing.


The first impression was that I did not like the sound very much - the edited sound. The recorded sound was different than the audio from the original performance, either in a concert hall or in a studio. I am looking for a clean and crispy sound. At first the dampening sound was clearly disappointing to me. I have a feeling that it was Lang's choice for the echoing sound to mimic a church organ, which may not be in agreement with my modern piano ears!


In the very first few variations it is obvious he right away added a lot of personal expression by ornamentation and decorative treatment to the music. Some parts were rather bold than reserved - I believe I heard additional voices here and there. This approach is new and his own unique signature.


It was not until variation 17 that I started to write down notes - the magic found its way from variation to variation now. He apparently invited listeners to visit a wonderland where gentleness and meditation overrode everything! In my opinion, his virtuosity was found here - not only did he delicately execute contrapuntal Baroque music by keeping different voices independent, he further treated listeners with shades of tones, prolonged melodic lines with incrementally intensifying dynamics. At times I almost felt like listening to Liszt or Rachmaninov. Lang certainly did not hold back his emotions while playing Bach! I believe this is a new element that Lang brought to Goldberg and is what sets him apart from other recordings!


Furthermore, he consistently presented a reflecting and soothing atmosphere for 9 variations. It was so sweet that I indulged myself in the comfort of this chunk of variations and loved the lightness. I can almost see stories being played in front of me - the ones that I want to remember and revisit again and again!


He picked up energy again from Variation 26 on. From here the Goldberg entered into a highly demanding and technically challenging section. I am amazed about how his voicing and clarity was not at all compromised by a fast tempo, and how he was able to avoid heaviness throughout. In particular, his variation 28 was done in a much lighter way - he did not let the tremolo middle part blur or burden the delightful outer lines. Same is found in variation 29. Light and clean. Although the repetitive, solid chords could easily drown the melody lines, he did not let that happen. The frolic 16ths taking turns between hands were flawlessly played. His detached touch technique is too scary to listen to - it is scarily perfect.


The variation 30 was not as grand and loud as I expected. On the contrary, it was interpreted in a more intimate and cozy way. As Lang explained in the introductory online performance today from Beijing, this variation intends to portray an image of family reunion, which makes sense to me and is a valid preparation for the Aria Da Capo.


His introductory live video was just streamed on his Youtube Channel this morning. He played variations 13, 26, and 30, in addition to the Aria. A precious tribute to Bach and Gould, and an inspiring addition to the interpretation of Bach!

Review on Lang Lang's Bach Goldberg Variations
Bach Goldberg Variations

I am a huge fan of the Canadian pianist Glenn Gould who made his name of being the greatest Bach interpreter by recording Bach's Goldberg Variations, BWV 988. His two signature recordings of Goldberg Variations, both in 1955 and in 1981, have long been an essential part of classical music lovers' collection. I have a copy of both recordings myself.


I believe any pianist who has the inspiration to learn and perform Goldberg Variations (Goldberg) is a serious one. I started this journey just 8 months ago. Without a doubt, when I knew that the world famous pianist Lang Lang is performing it and making a recording of it I got excited and have been following the news on instagram and Facebook. I am also a fan of Lang Lang.


Naturally, any contemporary pianist who is making a recording of Goldberg will face the critics of being compared to Glenn Gould, who has set the golden standard of this work. It is just an easy reaction from the audiences. For me, I applaud Lang's courage and artistic pursuit to perform and record Goldberg. I believe his virtuosity and personality will tell us if such effort is worthwhile.


Afterall, Bach belongs to everyone. Glenn Gould is Glenn Gould; Lang Lang will be Lang Lang.


While reading Lang's account about his journey, I was astonished by how long it took him to be ready to play Goldberg - 20 years. The more I study this work, the more I believe he is not joking. I am just starting to learn variation 13 after 8 months and there are 30 variations in total, in addition to Aria and Aria De Capo. I certainly feel better and no more feel frustrated about how much time it will take me to be "ready".


In art, there is never a state of perfection, but dedication. What you want to be is constantly in the process of achieving perfection, which is what you are doing as an artist. Only when we stay humble, we continue to learn. A new addition to the interpretation and interest in Goldberg will only benefit all who are hungry to see music being renewed, revisited, and revitalized.


Lang Lang will be hosting a live discussion on his Goldberg release on September 4. Follow his Facebook to sign up and get inspired today!



Glenn Gould's Bach Goldberg Variations recording (1981) can be found in spotify:



Gould has left invaluable (incredibly precious) HD film on complete Goldberg. Click below link to watch just a small part of it.



 
 
 

Updated: Sep 2, 2020

For years I have had a fear about studying and playing Beethoven because for one thing he is such a rock star in the history of classical music; for another I always felt intimidated by the intensity of his music. As a revolutionary composer, he gave something very uniquely different from his predecessors - the personal emotions, the power, and the compelling visual images conveyed by his music. It is grand, it is serious, and it is serene.


I first came across Beethoven's piano sonata No 17 in D minor, Op. 31 No. 2 " The Tempest" when I was a teenager. It was the catchy opening that made my melancholic high school days filled with wonders, emotions, and energy. My overall feelings for the opening was "overwhelming and unbearable but intriguing". Such power from playing the music was something not like anything else - utterly different from romantic Chopin, sweet Mozart, or calming Bach. I have not really figured how to define Beethoven until many years later.


Lately, I believe it is time for me to dive into Beethoven's piano sonata and get to know him as a musician, as a human being, as an innovator, and as a life coach. The challenges of studying the Tempest relate to the technical side and the mental side. Technically, the basic "classical style" fingering work has to be very strong, at the same time it is essential to understand the structure, the harmony and the musical ideas he is trying to say. Mentally, it takes a lot of strength, belief and dedication, as well as, I would say, maturity. Beethoven certainly demands a mind that is serious. He almost enforces you to face the essential issues in life that is universal.


His music is inspiring.


For listening, I like the recording by French pianist Helene Grimaud. In her recording, I was astonished by how dramatic the dynamic contrast is executed throughout, especially for the third movement, which has always been my favourite part. I think my interpretation will be less rough but more romantic. One can learn a lot by how she interprets it in terms of voicing, tempo, contouring, visual effect and level of emotional involvement. The emotional involvement is something I often feel is hard to describe but critical - there are probably pianists whose playing is perfect but not emotionally connecting and there are ones who are not only perfect but also very, very moving.


For Beethoven's life, why not quickly get a glimpse of his life by watching the movie Immortal Beloved played by Gary Oldman.


Helene Grimaud's recordings can be found easily in Spotify.com https://open.spotify.com/artist/0VkQgzGZUmazUc7ouT5S79


For Beethoven fans who wish to know in-depth knowledge about his piano sonatas, I love the Audible (Amazon) audio book "Beethoven's Piano Sonatas" lectured by Professor Robert Greenberg under "The Great Courses". It is never boring to listen to Greenberg talking about music. This particular audiobook however is for listeners who already have intermediate knowledge about music theory.


On the technical side of Beethoven's piano sonatas, pianist Andras Schiff's audio lectures on complete Beethoven piano sonatas are invaluable and could be found digitally on YouTube. Click below link to listen to his lecture on "The Tempest"





 
 
 
Piano
bottom of page